Pelle [free download]

17 maggio 2010

Fonte: Lorenzo Palloni blog.

.

“PELLE” (2010):

ispirata a un racconto di Barbara Gozzi e sequenziata da Lorenzo Palloni in occasione dello spettacolo teatrale ATTORNO AL CORPO DI ELUANA ENGLARO.

————————

Nel link troverete:
quattro tavole sequenziali e altrettante letterarie.

———————————–

Due donne, una viva e una morta, e due uomini, forse entrambi vivi, forse no.

Una storia d’amore e di vita, nera come poche.

.

Leggi e scarichi QUI.

.

[Grazie a Lorenzo, giovane professionista attento, preciso, sensibile e pronto a mettersi in gioco. Bg]

.

Versione LARGE QUI.

Dal sito dell’autore, le tavole originali con possibilità di ingrandirle QUI.

————————

Versione originale degli stralci di testo per lo spettacolo:


[Intro]
Finché un giorno.
Una sera.
Lei scriveva, scriveva di me. Io ho smesso di respirare.
Lei è caduta a terra. Emorragia interna, hanno diagnosticato poi, al pronto soccorso. E io l’ho sentito.
Il tocco.
Tre lei e me. Me e lei.
Da allora questa pelle mi fa stare. Qui. E raccontare, questa storia.
Non importa chi ero, con che nome mi chiamavano. Io sono morta, lei no. Non siete d’accordo?

.

[1]
Lorenzo non resiste. Accanto a un corpo inanimato. Non resiste all’idea di rinunciare a carne e parole, all’idea che lei ora-ieri-domani-poi è quell’ammasso di ossa, muscoli e pelle idratata artificialmente. Lorenzo non si resiste, solo è incompleto, incapace di amarsi. E ora si ritrova bloccato in un passato-presente buio. Lei c’è, il suo corpo respira ma non sente. Lei c’è ma non è.
Ha bisogno di toccarla, per questo la sta pensando.
Per questo lascia che la donna appena uscita dal bagno lo spogli lentamente, lo accarezzi e.


[2]
Vai, entra, vai. Loop che gli raschia la mente. Entra, ora, entra, entra.
Si decide e ruota la maniglia. Nota la finestra chiusa, protetta da tende chiare dalle semi trasparenze piatte, uniformi. È tutto troppo luminoso, pensa. Tende, finestre con le tapparelle completamente alzate, pavimento, muri, lenzuola. Tutto splende entro un’opacità destabilizzante.
Ruota il collo.
Le vede il volto.
Il cuore batte svelto, inquieto.
Vai, ora, vai, avvicinati.


[3]
«Sono tornato perché volevo rivederla», Gabriele alza il tono per sovrastare il brusio del bar, «ma non so altro, va bene?»
Un lungo respiro, poi un’occhiata, pezzi di cose che ondeggiano.
«Va bene», risponde Lorenzo abbassando lo sguardo verso il pavimento, «che due gran pezzi di merda che siamo».
Ed esce.

———-

L’evento si è tenuto a Bruxelles il 30 gennaio 2010 a l’Espace Marx. Venerdì 29  a Radio Alma,  all’interno della trasmissione La tela sonora, si è discusso di  sensi, progetti, messaggi.

L’evento prevedeva  due parti.
Una con la trasmutazione del progetto ‘Attorno al corpo di Eluana Englaro’ di Bg grazie alla preziosa collaborazione di Francesco Forlani (video ‘Vis à vis d’Eluana Englaro’, regia della performance partendo dal testo di Bg) e le musiche originali di Franck Lassalle.
L’altra parte con performance poetica dal vivo di Dale Zaccaria e video-istallazione artistica di Francesca Checchi.

Sul sito de L’Associazione Culturale Antonio Gramsci Bxl
(cercare gli eventi del 29 e 30 gennaio 2010)

Il club del Libro

Su Enfantsbobodioulasso’s Blog

Su Radio Alma

Su Corpodipoesiaproject

Su Radio Alma, la puntata della trasmissione ‘La Tela Sonora’ del 29 Gennaio 2010 (cliccare sul pulsante ‘ascolta’)

[genesi, sviluppi, diramazioni, work in progress di ‘Attorno al corpo di Eluana Englaro QUI]

[I ringraziamenti sono stati fatti di persona. Chi c’era, ha collaborato, fatto, detto, aiutato; sa. Sa.#Bg ]

Photoshoperò di Francesco Forlani da ‘Attorno al corpo di Eluana Englaro’ di Barbara Gozzi per la performance all’interno dell’evento ‘Corpo di donna: corpo politico e corpo poetico’ che si terrà a Bruxelles il 30/01/2010. Musiche di Frank Lassalle. Citazione Magritte di Georgia.

[Grazie a Francesco e Frank. Bg]


La cronologia delle pubblicazioni on line del progetto ‘Attorno al corpo di Eluana Englaro’ QUI.

Su Nazione Indiana.

Il comunicato stampa dell’evento, in una prima versione in francese.
Il comunicato stampa completo, aggiornato:

Il Club del libro asbl e l’Associazione Gramsci Bruxelles

Presentano

CORPO DI DONNA
CORPO POLITICO & CORPO POETICO

29 e 30 Gennaio 2010
29 Gennaio ore 20,00
Radio Alma FM 101.9 on air

30 Gennaio ore 21,00 Sale
Culturelle Expace Marx

Salle Culturelle Expace Marx
Rue Ruppe 4, 1000 Bruxelles
—————————————

‘Attorno al corpo di Eluana Englaro’
di Barbara Gozzi
e con Francesco Forlani

Il progetto nasce per contrastare cecità e smemoratezze dell’Italia di oggi partendo da un corpo, quello di Eluana Englaro, nodo centrale di fatti recenti, battaglie legali, mediche e massmediatiche.
Eluana Englaro è morta a Udine il 9 febbraio 2009 dopo diciassette anni di vita in stato vegetativo.
Il suo corpo è stato ‘oggetto’ conteso, immagine deformata, capovolta, violata nell’identità, nella non-voce, nelle volontà. Ha subito imposizioni, strumentalizzazioni che dalla sua carne si sono diramate alle complesse questioni del testamento biologico, lo Stato di Diritto e le libertà individuali. Fino ai corpi-tutti.
‘Attorno al corpo di Eluana Englaro’ è una trattazione in tre movimenti: ascoltare, dire e raccontare. Movimenti che recuperano ciò che questo corpo è stato, ciò che è diventato nell’immaginario collettivo quanto nella dimensione intima della carne.
Ora il progetto trasmuta in performance con la collaborazione e l’interpretazione di Francesco Forlani.

Per recuperare ascolto e accoglienza verso i corpi nella loro essenza, dimensione dell’umano.
Per non dimenticare ciò che è già stato, ma che può cambiare.
Perché ogni corpo non diventi – prima o poi – ‘oggetto’ nelle mani di circuiti altrui, volti sfocati incapaci di essere e decidere.

Per recuperare la morte come transito, accompagnamento, rispetto, scelte.

Testi e performance di Barbara Gozzi.
Interpretazione video in photoshoperò e performance di Francesco Forlani.
Musiche originali dal vivo di Franck Lassalle.

Contenuti del movimento uno: i fatti attorno al corpo di Eluana Englaro (cronologia e testamento biologico in Italia); attorno al saggio ‘Corpo morto e corpo vivo ‘ di Giulio Mozzi (Transeuropa, 2009 con nota finale di D.Paolin); massmedialità (il corpo di Eluana Englaro attraverso i media); Quando l’etica manca di benevolenza (intervento inedito di Piero Bocchiaro); non epilogo – appendici (evoluzioni sociali, espansioni culturali e artistiche dal-nel corpo di Eluana Englaro).
Movimento due: Errant entre les pages effiloché ( La mia voce è questa, esiste. E’ ).
Movimento tre:Pelle’, una storia.
.
Per il movimento uno: Piero Bocchiaro (collaboratore). Teresa de Cesare e Federica Sgaggio (consulenti). Grazie a Giulio Mozzi, Demetrio Paolin, Claudia Boscolo. Grazie a Barbara Garlaschelli e Luca Radaelli.

————————————-

Punto di fuga 03 Corpo di donna
di e con Dale Zaccaria e Francesca Checchi

Puntodifugaproject nasce dall’idea dell’artista Francesca Checchi insieme ai testi alle parole di Dale Zaccaria.

Si cercano puntidifuga per uscire dalle barriere-dittature sociali storiche o politiche o semplicemente intime e personali.

Poesia video performance installazioni diventano così i “contenitori artistici” per un proprio punto di fuga.

Il terzo punto di fuga sarà il corpo femminile. Corpo poetico e artistico il corpo di donna creerà il proprio spazio attraverso la poesia, le immagini video – audio, la musica, e la voce. Il corpo di donna protagonista assoluto, soggetto creativo e dominante del proprio spazio. Il corpo di donna quale fulcro di attività creatrice che “evade” trova il proprio “passage” nell’atto stesso della creazione.
Creazione e fuga diventano così semplicemente sinonimi del femminile poetico.

Testi di Dale Zaccaria
Immagini Video Audio Installazione di Francesca Checchi
Musiche Elettroniche di Roberta Vacca